Greg和Larry回到了99分局，Larry的真名是叫Jake,Greg的真名叫Jeffords。Jake回到99分局以為大家會熱烈慶祝他回來，但是因為加夜班，大家心情特別的糟糕，所以根本沒有愛心思慶祝Jake歸隊。

Jeffords為了解除大家上夜班不愉快的心情想了，各種緩解的辦法都無濟于事，最后只能取消了上夜班的決定。

Jake回到99分局后的第一樁案件是和Boyle一起調查一起入室盜竊案，Jake和Boyle來到現(xiàn)場后，用老辦法角色扮演來查找線，Jake和Boyle的角色扮演成功獲得了關鍵證據(jù)煙頭。

半夜Jake和Boyle帶著煙頭來實驗室給技術人員尋找匹配的DNA，經(jīng)過DNA比對他們得知這叫嫌犯叫Dave Smith。Jake和Boyle拿到Dave Smith檔案了解到，Dave Smith之前有持槍搶劫 嚴重傷害 謀殺未遂的案件，Jake和Boyle決定抓捕Dave Smith。

Jake得知Dave Smith的下落，讓Boyle馬上行動去抓Dave Smith。但是Boyle因為妻子Genevieve沒那么快回來，要照看兒子Nikolaj走不開，Jake為了不讓Dave Smith逃走決定自己一個人去。

Jake找到了Dave Smith，但是又被Dave Smith逃跑了，Jake向路人借了輛車，開始追捕Dave Smith。最后還是沒能追上，被Dave Smith跑掉了。