特拉維斯中校夜間寫下《不成功便成仁》的信件。盧夫斯找到梅森，得知其早就知道里滕豪斯，懷亞特被告知這是他最后一次任務(wù)。弗林見到桑塔·安納將軍愿為其提供幫助。