美加送給五月的生日蛋糕暴露了她跟父親見面的事實，考慮到孩子們的心情，邦子答應(yīng)允許孩子們星期六去見他們的父親。五月生日的第二天，小島一家人紛紛悄悄地準備送給五月的禮物。小真跑到岡倉餐廳向?qū)鶄}大吉借了1萬日元。由于小真不肯說出錢的用處，讓同時來到餐廳的文子很擔心，她偷偷地告訴了五月。五月很擔心，直到晚上收到小真的禮物，才知道自己錯怪了兒子。文子的婆婆表現(xiàn)出越來越多的老年癡呆癥狀，但是家里人卻并沒有意識到這一點。星期六小隆和美加興高采烈地出門了，結(jié)果卻沒有見到他們的父親。