兩個老妖精午飯后在討論Michael升遷的可能，Madeline認(rèn)為不讓Michael升會有麻煩，但頭還是決定把Salman升上來。Vincent Thomas在紅橋組織正不斷上升，這次任務(wù)主要是針對他的。Michael在行動中轉(zhuǎn)移了Walter，并沒有按照計劃從事，他對Nikita說她沒必要跟著他，但他需要。兩人干擾通訊后，把行動小組留在地下室，自己卻溜出去了，等到通訊恢復(fù)，行動小組發(fā)現(xiàn)兩個人失蹤了?；氐揭惶?，頭嚴(yán)厲諷刺了Salman，認(rèn)為早就知道會發(fā)生這種事。這刺激Salman對Walter進(jìn)行了殘酷的折磨和審訊，被兩個老妖精發(fā)現(xiàn)阻止了他。Michael和Nikita逃到了一處農(nóng)莊，Nikita才知道農(nóng)莊是Michael的，Michael做了飯和Nikita重溫舊夢。與此同時，Madeline告訴頭一些Michael的事情，并認(rèn)為這樣對待Walter不公平。Nikita醒來發(fā)現(xiàn)Michael留了紙條說是到鎮(zhèn)上去了。但在鎮(zhèn)上，Michael受到了圍堵，而且被俘了，Nikita暫時沒事?；氐揭惶帲幚锾釋徚薓ichael，但沒有效果，頭告訴Salman可以用Michael的兒子威脅他，結(jié)果就是Nikita倒霉。Salman包圍了農(nóng)莊，抓住Nikita且有殺了兩個組員，Nikita受到襲擊后終于明白Salman是紅橋組織的人。為此，頭和Michael捐棄前嫌合作抓住了Salman，Michael成功地審問了Salman。 事情結(jié)束后，Walter從頭那里得到了珍貴的戰(zhàn)俘紀(jì)念品，Michael和Nikita陷入了簡短的會議，