雷蘭提議盡快離開(kāi)哈蘭，但阿爾特說(shuō)州警還沒(méi)準(zhǔn)備好。另一方面，博伊德則在計(jì)劃如何殺掉德魯·湯普森。