母親也是克格勃的消息讓西德妮難以接受，她告訴沃恩自己準(zhǔn)備退出SD-6。與此同時(shí)，一群全副武裝的人侵入SD-6，并控制了整棟大樓。西德妮來(lái)到大樓，杰克警告說(shuō)，如果她打算退出，那么斯隆的上司Alliance一定會(huì)殺掉她。他們的電梯突然停運(yùn)，杰克意識(shí)到是斯隆觸發(fā)了一級(jí)防范預(yù)警系統(tǒng)。父女倆溜出電梯，來(lái)到地下室，他們發(fā)現(xiàn)暴徒將所有人扣為人質(zhì)，這群人的頭子叫McKenas Cole，是一名前SD-6特工，現(xiàn)在為另一個(gè)組織工作。McKenas拷打斯隆，要他打開(kāi)SD-6的保險(xiǎn)庫(kù)。但是因?yàn)榘踩?nbsp;系統(tǒng)已經(jīng)開(kāi)始運(yùn)作，打開(kāi)金庫(kù)會(huì)引發(fā)爆炸。杰克告訴西德妮整棟大樓會(huì)被炸毀，在馬歇爾的工作間有一個(gè)裝置 ，可以控制保險(xiǎn)庫(kù)大門(mén)，即使Cole得到了密碼也打不開(kāi)大門(mén)。西德妮必須神不知鬼不覺(jué)地拿到這個(gè)裝置。

威爾打算停止對(duì)SD-6的調(diào)查，但卻在辦公室椅子上一個(gè)信封里發(fā)現(xiàn)了另一條線索。