伯恩來(lái)到池氏古董店，把被宮本蒼野打碎的表交給裝作服務(wù)員的池城說是自己父親修好的，希望他能夠修好。池城說配件需要等一段時(shí)間，伯恩把自己住的酒店名字留下，并且給了他一份定金，表示只要修好這塊表還會(huì)給他更滿意的價(jià)格。與此同時(shí)，宮本蒼野和葉沖也在來(lái)這里的路上。伯恩離開了，葉沖和宮本蒼野趕到時(shí)，池氏古董店已經(jīng)沒有人了，宮本蒼野粗暴的讓人進(jìn)去搜，并且得知這家店的主人就是池城。

伯恩來(lái)到一處偏僻的巷子里，見到了陶宗博。宮本蒼野和葉沖帶著人來(lái)池城家，池城顯得很淡定，宮本蒼野卻不由分說要把他帶走。葉沖連忙阻攔，表示一個(gè)對(duì)他們很重要的人失蹤了，希望池城能夠配合工作。伯恩說東西自己沒有帶在身上，因?yàn)閺南麓_始他就被日本人監(jiān)控，等風(fēng)頭一過就會(huì)把東西給陶宗博。池城拿出伯恩那塊表告訴葉沖，他是想讓他幫忙修表而已，順便諷刺了一把宮本蒼野，宮本蒼野很生氣，下令召集所有人找伯恩的下落。宮本蒼野和葉沖離開后，魏國(guó)祥連忙問他到底是怎么回事，池城說在遇見伯恩前他接到組織上的任務(wù)，找到英國(guó)那個(gè)間諜，他不清楚伯恩是不是那個(gè)英國(guó)間諜，索性讓宮本蒼野自己去找就好了。

松原酒店，伯恩在前臺(tái)開了一個(gè)寄放臨時(shí)物品的箱子，服務(wù)員說寄存號(hào)碼要和房間號(hào)碼一致，伯恩用錢賄賂了她，把自己的東西放入了寄存箱，還讓服務(wù)員幫忙開一瓶香檳。上樓時(shí)，伯恩悄悄把一個(gè)東西放在樓下花盆里。不過伯恩回到房間，就發(fā)現(xiàn)宮本蒼野和葉沖已經(jīng)坐在那里了。伯恩被日本人帶下了樓，服務(wù)員見狀想叫住他卻沒說出口，葉沖見狀便上前詢問，服務(wù)員支支吾吾地說他在寄放處存了東西，還點(diǎn)了一瓶香檳，葉沖讓她不要告訴任何人。

池城和魏國(guó)祥在車上成功安裝了電臺(tái)，在開車途中不斷發(fā)電報(bào)。葉沖發(fā)現(xiàn)伯恩的錢上有日本作戰(zhàn)軍的部署計(jì)劃，并告訴了林小莊，二人發(fā)現(xiàn)門外有人監(jiān)督連忙岔開話題。林小莊看著葉沖給他的錢心神不寧，突然接到了電話，對(duì)方依舊不說話，林小莊便敲擊電話與他溝通。電話掛斷，一段時(shí)間后再度響起，對(duì)方也用敲擊電話的方式約他后天上午九點(diǎn)在花園街見面。魏國(guó)祥說藥鋪的大夫已經(jīng)換了，這條線索也斷了，未來(lái)的路依舊很艱難。池城卻很樂觀，這已經(jīng)是他們最好的局勢(shì)了，至少他們的同志沒有沉睡不醒，始終在戰(zhàn)斗。

宮本蒼野還沒有查出伯恩的事情，佐藤大藏說在沒有明確證據(jù)前伯恩必須要放走，不過他可以在暗中調(diào)查。伯恩被放走了，宮本蒼野讓人監(jiān)控他，還讓人找到一個(gè)多次發(fā)出信號(hào)的電臺(tái)。林小莊來(lái)找葉沖遇見了宮本蒼野，說要讓葉沖請(qǐng)他吃飯。宮本蒼野走后，葉沖咬著牙問他為什么這么正大光明地來(lái)找他，林小莊悄悄說電話回復(fù)了。不過，宮本蒼野在暗地里把林小莊也列入了監(jiān)控名單。林小莊住進(jìn)了一家馬場(chǎng)，很安全，他告訴葉沖那個(gè)人約他明天在花園街見面。榮泰藥鋪的老板說那個(gè)大夫留了封信，劉叔打開卻并沒有發(fā)現(xiàn)什么，不過卻無(wú)意中發(fā)現(xiàn)了夾在石板中的紙條。

宮本蒼野的人并沒有找到電臺(tái)，測(cè)向車搜到的所有信號(hào)來(lái)自香港街道的每一個(gè)角落，實(shí)在太奇怪了。宮本蒼野沉思，想要?jiǎng)佑靡粋€(gè)發(fā)報(bào)方面的天才。葉沖對(duì)接下來(lái)發(fā)生的一切都很不安，明天的街頭能否順利，伯恩身上有有什么秘密。池城開車回到家，魏國(guó)祥告訴他他們找到了線索，香江約他們明天上午九點(diǎn)在花園街見面，可以確定字跡是香江的，不過佐藤大藏約池城明天上午去和他聊重要的事情。次日上午，各路人馬齊聚花園街，葉沖、林小莊和池城等人都在這里等待。香江準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)在花園街，林小莊卻被宮本蒼野的手下發(fā)現(xiàn)了。香江買了一頂帽子，然后走向了路邊的信箱，林小莊見狀急忙跟上去，然而半路卻響起了槍聲，開槍的人正是池城。街上一片混亂，池城卻讓人開車去了軍政廳。宮本蒼野得知手下沒看住林小莊很生氣。