超越時(shí)間線第一季第6集：
電視貓 時(shí)間：
Liber8決定重塑他們的公眾形象，而Kiera必須救出一個(gè)遭綁架的CEO。Kagame決定采取新的策略來實(shí)施「革命」－－獲得知識(shí)分子和基層民眾的支持，特別是那些仇視政府及大型企業(yè)集團(tuán)的人。為此，他命令自己的戰(zhàn)士們綁架一個(gè)大型企業(yè)的CEO，當(dāng)眾對(duì)其進(jìn)行羞辱和「懲罰」。為了救出該CEO，Kiera和Carlos不得不與時(shí)間賽跑。