第31集：娜塔莎揮淚告別
電視貓 時(shí)間：
娜塔莎把龐天德視為生命的臥龍山大隊(duì)隊(duì)旗交還給了龐天德，龐天德送娜塔莎到了邊境。
伊田紀(jì)子留在龐家照顧龐父龐母，龐天德不同意與紀(jì)子結(jié)婚，龐母認(rèn)紀(jì)子為干女兒。解放后，龐母去世，臨終前希望龐天德娶伊田紀(jì)子為妻。龐天德說服父親把貨棧交給國家，自己到工廠當(dāng)工人。龐天德想方設(shè)法勸紀(jì)子回日本，躲避著這場(chǎng)婚姻。龐天德出差，龐父感染霍亂，紀(jì)子柔弱的身體背著龐父去醫(yī)院，自己也暈倒了。