在戰(zhàn)士們的不懈救援之下活塞、曼珠二人終于被發(fā)現(xiàn)，然而此時曼珠已經肺部積水感染，生命垂危。

為了讓曼珠及時獲救，活塞來不及多想拉斷了自己被樓板壓住的腿。本以為自己已沒有生還希望才會對曼珠說出肺腑之言，醒來后的活塞無顏面對大陸與曼珠?？粗鵀樽约簹垙U的活塞，曼珠也陷入了兩難掙扎。

大陸因為地震中的英勇表現(xiàn)而獲準減刑，三個月后就能釋放回家。然而翟管教卻因為堅守工作崗位沒能及時回家救助，妻子女兒均在地震中喪生。

大陸和43號談及此事，心中難過不勝唏噓。大陸決定暫時將減刑的事對曼珠保密，希望自己出去后能夠給曼珠一個驚喜，而此時的曼珠已經對傷病未愈的活塞再也無法放下。

活塞讓曼珠忘掉廢墟下的一吻，曼珠卻說不管將來怎樣都要伺候活塞?；钊鲈夯氐讲筷牐橐脖环峙涞结t(yī)院外科工作。分別時活塞囑咐曼珠暫時不要對家人透露自己的傷情，并再次讓曼珠忘掉兩人間發(fā)生的事。曼珠淡然地說，發(fā)生的事情都在心里，忘不了也不會對別人提起。

曼珠回家，依約對家人隱瞞了活塞的近況，但越是隱瞞越讓家人起疑。曼珠獨自一人探望活塞，才得知他已主動請調到傅春生的炊事班?；钊麤Q定復員，騰出名額給傅春生的弟弟入伍。

在曼珠的攙扶之下，活塞來到傅春生家，給傅大爹帶去了春生的獎章，老人感慨得老淚縱橫。回家的路上曼珠再次提出照顧活塞一輩子，被活塞狠心拒絕。曼珠給大陸寫信，字里行間均是活塞，大陸察覺出一絲不對，心里生出了隱隱的不安。