凱若林突然發(fā)現(xiàn)家里有個(gè)陌生的男子，她受了驚嚇開(kāi)燈后狠狠地踢了那個(gè)男人一下。那個(gè)男人發(fā)出慘叫，麥克斯匆匆趕過(guò)來(lái)，她告訴凱若林那是她的炮友。凱若林要她為自己介紹那個(gè)男人，麥克斯告訴她自己從來(lái)不需要認(rèn)識(shí)這個(gè)男人，自己只是和他約炮。凱若林便問(wèn)了那個(gè)男人的名字，還告訴那個(gè)男人麥克斯的名字。但是麥克斯卻覺(jué)得自己并沒(méi)有任何必要知道那個(gè)男人的信息，這樣會(huì)讓自己覺(jué)得很不自在。

塞巴斯克知道麥克斯名字后約她去看自己打碟，麥克斯不愿意去，凱若林一個(gè)勁地勸她。這時(shí)蘇菲來(lái)了，奧爾送給她一張性愛(ài)光盤(pán)，麥克斯受了刺激便決定和凱若林去找塞巴斯克。結(jié)果塞巴斯克打碟的地方居然實(shí)在超市，麥克斯很失望，她責(zé)怪凱若林不應(yīng)該來(lái)這里的，因?yàn)槊腿话l(fā)現(xiàn)自己的炮友是個(gè)在超市打碟推銷(xiāo)的人太讓人難以忍受了。

麥克斯連招呼都沒(méi)有打就離開(kāi)了，這周周二塞巴斯克沒(méi)有來(lái)找麥克斯，麥克斯向凱若林抱怨。凱若林說(shuō)是因?yàn)樗翘鞗](méi)有跟他打招呼，麥克斯說(shuō)當(dāng)時(shí)看到他的工作覺(jué)得太丟人了。凱若林問(wèn)她如果是自己看不起她以前的工作呢？麥克斯啞口無(wú)言，這時(shí)蘇菲來(lái)了，她邀請(qǐng)她們和自己一起看那張光盤(pán)，大家都覺(jué)得很無(wú)語(yǔ)。

麥克斯又被凱若林拖到了塞巴斯克工作的超市，凱若林不幸遇到了以前的天敵，她趕緊躲了起來(lái)。塞巴斯克要麥克斯和自己一起打碟，他問(wèn)麥克斯何必要等到下周周二，干脆等下他們就可以約，麥克斯答應(yīng)了。他們?cè)诩s的時(shí)候被凱若林看到了，開(kāi)如來(lái)剛準(zhǔn)備離開(kāi)就遇到了那個(gè)躲了很久的天敵富家女。富家女嘲笑她破產(chǎn)后窘迫的生活，還說(shuō)她穿著三年前早就過(guò)時(shí)了的鞋。

凱若林要離開(kāi)的時(shí)候猛然發(fā)現(xiàn)富家女好像是這里的收銀員，她超級(jí)高興，要去看她的笑話(huà)。但是富家女卻很坦然，她告訴凱若林自己的老公因?yàn)樽约旱陌职蛛x開(kāi)了自己，自己過(guò)得很不如意。兩人卻還在相互攻擊，但是凱若林還是在麥克斯的幫忙下占了上風(fēng)。奧列格想和蘇菲復(fù)合，要她聽(tīng)從碟仙的建議，碟仙建議她和叫“萬(wàn)科”的男人在一起。奧列格很興奮，告訴她自己就叫萬(wàn)科，因?yàn)樽约阂恢倍加弥虚g名字。蘇菲絕望地離開(kāi)了。