哈維爾懷疑是萊蒂偷竊了酒店的那筆錢，萊蒂矢口否認，兩人發(fā)生爭吵，萊蒂故作悲涼地說如果自己有那一筆錢就可以和兒子團聚了，一直煩躁的哈維爾聞言忽然若有所思地看向萊蒂，漸漸相信了萊蒂的話。

萊蒂帶著哈維爾到了自己媽媽的家，并讓哈維爾假裝成一名私廚好掩飾他的身份。萊蒂媽媽并不在家，開門的是一位臨時保姆阿什莉，阿什莉知道法律不允許萊蒂接近她的兒子，試圖阻攔，萊蒂用自己穿的名牌高跟鞋打發(fā)走了阿什莉。

萊蒂光著腳進屋，驚訝地發(fā)現(xiàn)哈維爾和雅各布正非常愉快地玩著游戲，雅各布撲到萊蒂懷中，哈維爾目光柔合地看著這對相擁的母子。

哈維爾和萊蒂帶著雅各布去打棒球，無奈雅各布被教練要求退場，萊蒂害怕教練知道限制令的事情，急忙帶走了雅各布。

克里斯蒂安的辦公室，托德小人得志地嘲諷克里斯蒂安已經(jīng)被開除，不料反被克里斯蒂諷刺一番，克里斯蒂安準(zhǔn)備離開之時卻被警察帶走。

雅各布因為萊蒂將自己帶離棒球場非常不開心，母子倆在車上發(fā)生爭執(zhí)，開車的哈維爾卻說要帶雅各布去踢足球，使一直悶悶不樂的雅各布漸漸愉快起來，從而緩和了母子間的氣氛，萊蒂有些不可置信地看向自己身旁的這個男子。

哈維爾帶著雅各布到超市買足球，兩人試球試得十分開心，萊蒂則在一旁等得有些不耐煩，在雅各布挑選球鞋時，萊蒂和哈維爾一起在筆記本區(qū)討論著電腦網(wǎng)站，兩人討論地十分入迷，回頭時卻發(fā)現(xiàn)雅各布不見了。

萊蒂和哈維爾匆忙地在超市里尋找卻都無果，著急的萊蒂打電話給克里斯蒂安，而克里斯蒂安正在聯(lián)邦調(diào)查局接受調(diào)查。萊蒂情急之下說出自己的確拿了酒店的那筆錢，哈維爾十分失望，又不忍心責(zé)怪此刻心急如焚的萊蒂。萊蒂正不顧一切地打電話報警時超市廣播開始呼叫雅各布的家長，哈維爾假裝成雅各布的父親出面領(lǐng)回雅各布，超市保安處卻告訴哈維爾雅各布偷竊手表被抓住了?？闯龉S爾不是雅各布的父親，保安處拒絕釋放雅各布。

另一邊，克里斯蒂安和萊蒂在一起偷來的錢被聯(lián)邦調(diào)查局搜到了，克里斯蒂安拒絕承認，卻坦言自己是個假釋官。

雅各布獨自一人被關(guān)在保安處，萊蒂和哈維爾通過保安的對講機聯(lián)系到了雅各布，并教他怎么逃脫。萊蒂靈機一動找了位路邊的流浪婦人來接出雅各布，不料蒂芙尼突然出現(xiàn)，稱自己是雅各布的教母，并把雅各布帶給了躲在一旁的萊蒂。

萊蒂心疼地問雅各布為什么偷手表，原來雅各布知道萊蒂的案底，天真地以為自己和她一樣偷竊的話萊蒂會喜歡。

萊蒂和蒂芙尼聊了一會，兩人解開了誤會，重歸于好。蒂芙尼為基萊吸毒的事悲傷不已，萊蒂提議去找基萊談?wù)劊瑓s撞到了基萊在辦公室搞同性戀。萊蒂要求基萊五天之內(nèi)向蒂芙尼解釋清楚。

等在外面的哈維爾和雅各布談?wù)撈鹆巳R蒂，哈維爾坦言自己喜歡這樣不安于現(xiàn)狀，愿意付出更多的愛去成就更多的萊蒂。萊蒂的媽媽回來了，他們必須趕在媽媽到家前回去。

驅(qū)車一路狂奔，三人終于趕回了家，并假裝成一直在家里玩耍的樣子。假裝成私人廚師的哈維爾做了晚飯，他們吃的十分開心。

茶余飯后，萊蒂問媽媽需要多少錢才能帶走雅各布，媽媽說不可能。突然，今天接到萊蒂報警電話的警察找上門來，哈維爾和萊蒂兩人踏著夜色匆匆逃走。

萊蒂媽媽看到了萊蒂留在桌上的錢和紙條，淚水一瞬間充滿了眼眶，另一邊，坐在車上逃離的萊蒂難過地靠在了車座上，沉默不語。