Alex畢業(yè)后被植入新追蹤器，Nikita發(fā)現新追蹤器是裝在大腦皮層之下并可以隨時引爆。為解除追蹤器，Nikita設計抓捕了Birkhoff，并逼他說出筆記本電腦密碼，以便改變追蹤器信號顯示。 柏西帶走了Birkhoff，幫助Nikita的CPI工程師因此而被降職。