某少管所訓(xùn)練營中的教官和一名少年相繼突發(fā)怪病，出現(xiàn)相似癥狀。House和他的團隊接診該病例后，無法確定真正的病因。Masters和House很快發(fā)現(xiàn)發(fā)病少年和教官有著特殊的「聯(lián)系」。與此同時，Chase邂逅三個女人，其中一人將他的下流照片貼到社交網(wǎng)站上。Chase發(fā)誓要查出讓他蒙羞的這個女人。Cuddy想讓Rachel進入一家有名的幼兒園，但又擔(dān)心她不夠條件。為了討好Cuddy，House私底下對Rachel進行秘密培訓(xùn)。