森林裡一場激烈的行動結(jié)束了朵拉蘭杰的桉子，也讓柯爾和哈特變成地方上的英雄。每個人的生活都恢復到較健康的狀態(tài)，哈特回歸家庭而柯爾在結(jié)辯時的表現(xiàn)為他贏得了聲望，也開始一段新的關(guān)係。隨著時間過去，女兒們漸漸長大，哈特面臨新的問題及誘惑；柯爾從一名嫌犯那裡得知某個舊桉有著比他之前所想的還要深層的內(nèi)幕?；氐?012年，攤開一切的吉爾鮑和帕派尼亞所呈現(xiàn)的新情報對柯爾產(chǎn)生威脅，也讓哈特重新評估他所知和前伙伴有關(guān)的所有事情。