Polly考慮競爭升職的問題；Natalie宣布了自己的在校園話劇中扮演的角色；Elaine和Max決定出手干預(yù)Polly和Natalie的事情，以確保她們的夢想都能實現(xiàn)。