Frank為了贏3000美元停止酗酒，Carl和Debbie都非常高興，但是Lip堅信他挺不過兩星期。Lan繼續(xù)自己和Mickey的關(guān)系。Fiona找到了一份收入更高些的工作，但是Steve的過去和他神秘的身份都讓她起了疑心。Lip在芝加哥大學(xué)玩兒時給自己找到了一個不錯的工作機會。Veronica和Kev想要領(lǐng)養(yǎng)一個孩子，但是這個孩子非常特別，雖然她剛剛14歲，她已經(jīng)有兒子了。