兄長受傷 至嬴自責(zé) 至嬴施計 尋得協(xié)助 至嬴回到旅館時發(fā)現(xiàn)姜羌已帶著行李，在街上等車往機(jī)場；至嬴不欲姜羌父女再次分離，決定使出激將法讓她留下；姜羌賭氣決定留下，至嬴亦順理成章要求她協(xié)助自己應(yīng)付比賽……至嬴偕姜羌再次拜會慕容澄，嚇得他以為至嬴已說出了秘密；慕容澄在姜羌請求下終答應(yīng)協(xié)助至囂兄弟當(dāng)比賽買手，為了能制作出色的醋飯，慕容澄帶他們到制醋廠，更從廠中的師傅手中取得優(yōu)質(zhì)飯醋。 姜羌發(fā)現(xiàn) 嘉穗對象 當(dāng)至囂與思蘢在紅葉下漫步回旅館時，至囂因發(fā)現(xiàn)至嬴與姜羌，竟把牽著她的手放開，更要她回避；至囂向弟弟打招呼，至嬴沒有發(fā)現(xiàn)兄長的異樣，但姜羌卻似有所發(fā)現(xiàn)。至囂再與思蘢會合，更向她解釋不想兩人復(fù)合之事被至嬴得知，因怕會令他心情低落影響比賽。兩人離開時，思蘢問至囂附近有否書店，指昔日在香港看到的一本翻譯漫畫沒有看到結(jié)局，所以想找找看；至囂反問她如買到后是否能看懂內(nèi)容…… 姜羌與至嬴說出估計思蘢與至囂復(fù)合之事，至嬴表面上無異樣，但心情卻低落起來；姜羌看到后努力替他打氣，但至嬴說出不是介意兩人之事，反而是對至囂擔(dān)心自己會被此事影響而無法釋懷……當(dāng)兩人坐在長椅上時，至嬴突然說出一句「友達(dá)以上，戀人未滿」意義不明的說話，令姜羌嚇了一跳；早上至囂兄弟兩人到魚市場尋覓決賽所用的穴子魚（anago），但至囂發(fā)現(xiàn)大部分也是人工養(yǎng)殖，這時至嬴再次勸兄長與慕容澄見面。 當(dāng)至嬴帶兄長到碼頭時，至囂發(fā)現(xiàn)姜羌與嘉穗等人亦在，而慕容澄亦做好了出海的準(zhǔn)備；至嬴欲游說姜羌與他們一起上船，慕容澄聽后暗自高興，但姜羌卻說自己最怕穴子魚這類「滑溜溜」的魚……三人出魚后，至囂發(fā)現(xiàn)由漁網(wǎng)所捉的穴子魚身有損傷而不合做上等壽司，想不到這時慕容澄已成功釣了一尾肥美的穴子魚給他；另一方面，姜羌與嘉穗兩人在岸上邊吃便當(dāng)邊等他們時，姜羌發(fā)現(xiàn)嘉穗原來喜歡上慕容澄而不自知。 至囂傷手 意志消沉 至囂與思蘢約會時，突然把她欲找的漫畫取出，而至囂更向她解釋漫畫的結(jié)局是非常圓滿；思蘢為至囂的細(xì)心而感動不已。 當(dāng)眾人準(zhǔn)備試吃至囂精制的穴子魚壽司時，至囂終介紹思蘢與大家見面。至囂兄弟回房間時，突然發(fā)現(xiàn)秘制的醬汁竟然被打翻倒在地上；沒法尋得替代品的至囂，竟接受了思蘢帶來不明來歷的醬汁。至贏發(fā)現(xiàn)兄長想用別人的醬汁參賽后，為了不讓至囂變相作弊而與他爭執(zhí)，結(jié)果至囂不慎弄傷了手腕沒法參加比賽……