漢克通過道格維修家具在家具上留下的特殊符號，對比自己十年前購買木制品的符號，發(fā)現(xiàn)一致后猜想道格可能與這起案件有關(guān)聯(lián)，于是來到警局與妮娜探員談判，并表示自己可以幫助破案，但案件結(jié)束后要求恢復(fù)個人名譽，成為案件幕后的英雄。

妮娜四處搜尋聯(lián)邦探員克萊門茨的下落，最后把目標鎖定在道格家中，在道格家搜查一無所獲后失望離開。聯(lián)邦探員克萊門茨其實被綁在一處隱蔽的地下室內(nèi)，傷口感染性命攸關(guān)，請求簡放了自己卻遭到拒絕。

簡的孩子將要出生，道格不在身邊無法及時送醫(yī)的簡，在克萊門茨的幫助下順利產(chǎn)下男嬰。布雷迪發(fā)現(xiàn)維拉與生物科技遺傳學(xué)實驗室的首席執(zhí)行官史蒂文·艾斯利有密切聯(lián)系，疑似妮娜給蒂文·艾斯利好處，偽造了DNA測試結(jié)果。

為了獲取證據(jù)，布雷迪趁維拉熟睡之際偷偷拷貝其電腦里的資料。本生日這天，克萊爾把祖?zhèn)鞯氖直硭徒o本的行為，令維拉氣憤不已。道格獨自一人來到警局。