事業(yè)的抉擇：杰森原來在長島總醫(yī)院精神病科主任卡爾米勒來家里，動員杰生接替他的主任職位，杰生非常的向往，但心里很矛盾，因為自己剛答應麥琪要繼續(xù)留在家里。麥琪升任“每日先驅(qū)報”的頭版記者，因報道一起舞弊案險些遭起訴，與編輯也發(fā)生了口角，心里也很不愉快，一時也想準備辭職。最后杰森還是作出了自己繼續(xù)留在家里麥琪出去工作的決定。