向寒川獨(dú)自離開向公館，他注意到周圍跟著他的人，突然大街上一輛車開過，石浩他們眼前瞬間就失去了向寒川的身影。向寒川被日本人蒙著眼帶到一個廢棄的工廠，明珠被捂著嘴綁在樓梯上，看到向寒川過來她拼命想讓他離開，卻苦于開不了口。前田拿出一份合約對向寒川說簽了它，就可以帶走他想要的人。合約要讓向寒川交出向家所有的產(chǎn)業(yè)和華商會主席的位置，為了救回心愛的女人，向寒川毅然簽字，他說只要上海灘只要還是現(xiàn)在的上海灘，他向寒川怎么失去的還會怎么拿回來。狡猾的前田仍不相信向寒川，他說自己需要一個保險，他讓向寒川注射福膏提取液，他給向寒川三秒考慮時間，但向寒川為了明珠什么都肯做，當(dāng)注射完成前田才算吃了定心丸。他讓向寒川三天后召開華商會會議，宣布華商會成員斷絕與皇浦商會的來往。

明珠看著向寒川為自己鋌而走險，她哭著說自己不值得他這么做的，但向寒川說一切都不是她的錯，從此以后她再也不用受日本人的控制，也不再是她母親的復(fù)仇工具，她只是她自己，是他向寒川的女人。

石浩告訴左震前田瀧一回到了櫻花會館，左震下令召集人手，他要讓前田死在上海灘。但明珠突然出現(xiàn)阻止左震，她說只要左震向前田動手，向寒川就會沒命，她求左震看在當(dāng)初向寒川扶持他的份上暫時不要對前田下手。

日軍上級密電，讓前田盡快處置上海重要的經(jīng)濟(jì)人物，但前田的目標(biāo)就是擊垮左震。

向寒川毒癮發(fā)作，但強(qiáng)自控制自己不去注射提取液，他鼓勵自己是向家的人，頂天立地，絕不能做日本人的傀儡。明珠看他忍著難受，捏著他的手替他鼓勁，她告訴向寒川自己一直在尋找自以為的幸福，現(xiàn)在才明白幸福一直就在身邊。

向寒川和英東兄弟兩人推心置腹地長談了一次，向寒川拜托弟弟如果自己不在的話一定要扛起向家。

華商會召開會議，前田向各股東出示了向寒川簽的合約，大家都等著向寒川露面給一個交代，突然向英東出現(xiàn)了，他說向寒川已經(jīng)正式辭任華商會主席一職，所以他簽署的合約已經(jīng)失效，而且向寒川已經(jīng)將名下所有財產(chǎn)全部轉(zhuǎn)移到向英東名下，如今的向寒川只是一個普通人。

前田出逃左震守著他，日本女人則有唐海惦記著，唐海腹部中刀，但堅持只讓石浩幫自己堵著那女人，小蘭的仇他一定要親手來報。