米格爾達(dá)成了協(xié)議，獲得了假釋離開(kāi)了監(jiān)獄，納瓦想要通知哈莉之時(shí)，哈莉正好在執(zhí)行任務(wù)沒(méi)有接聽(tīng)。等哈莉執(zhí)行完任務(wù)之后，無(wú)意間發(fā)現(xiàn)了在警局門(mén)口逗留的米格爾，她才知道米格爾已經(jīng)被釋放了。

一名陸戰(zhàn)隊(duì)老兵喝酒斷片之后，發(fā)現(xiàn)他穿的是皮鞋而不是早上出門(mén)時(shí)穿的靴子，所以他懷疑他殺了人搶了別人的鞋子。哈莉和沃茲尼亞克將在洗衣店里大鬧的老兵抓回警局，隨后水酒店的老板被人發(fā)現(xiàn)死在垃圾桶里，腳 上還沒(méi)有鞋子，老兵便以為他殺了那個(gè)人，被帶去了其他分局。

哈莉一邊去跟蹤米格爾，一邊打電話通知克里斯蒂娜，讓她小心米格爾去學(xué)校找她，叮囑她放學(xué)之后就立刻回家。米格爾要求哈莉讓他見(jiàn)克里斯蒂娜，哈莉只好勸說(shuō)米格爾，重新找一份工作認(rèn)真做人，讓克里斯蒂娜可以覺(jué)得她父親是個(gè)值得敬仰的人。

哈莉失望地去責(zé)備納瓦，沒(méi)能幫她阻止米格爾出獄，還向納瓦要求申請(qǐng)禁止令。納瓦沒(méi)辦法幫哈莉申請(qǐng)禁止令，想從其他方面幫助哈莉，可哈莉卻因?yàn)榧{瓦讓她失望兩次，而不想再信任納瓦。

斯塔爾知道米格爾出獄，便料想到是茉莉的所為，他非常生氣地責(zé)備茉莉擅自行動(dòng)。茉莉沒(méi)辦法容忍，明知米格爾無(wú)罪卻要坐冤獄，所以她只能私下幫助米格爾獲得自由。斯塔爾非常抱歉米格爾出獄給哈莉帶來(lái)的困擾，他只能幫助哈莉，派人偶爾去監(jiān)視一下米格爾的行動(dòng)。

沃茲尼亞特覺(jué)得老兵不是殺人兇手，帶著手下一起調(diào)查老人被殺的案件，然后找到了一個(gè)叫摩西的流浪漢。摩西聲稱(chēng)看到了謀殺的經(jīng)過(guò)，便他描述的過(guò)程非常離譜，也不知道真兇是誰(shuí)，苔絲只能跟埃斯帕達(dá)陪著摩西去坐公車(chē)，尋找他口中的殺人兇手，結(jié)果發(fā)現(xiàn)摩西所說(shuō)的兇手是怪僻俱樂(lè)部里的羅伊斯，可當(dāng)圖爾他們?nèi)フ伊_伊斯之時(shí)，他已被人殺害。

唐尼將安排沃茲尼亞克與他幕后之人見(jiàn)面的事告訴沃茲尼亞克，沃茲尼亞克便帶著哈莉去見(jiàn)所謂的幕后之人林克萊特。在討論了搶劫運(yùn)鈔車(chē)的細(xì)節(jié)之后，沃茲尼亞克與林克萊特要求他們必須平分運(yùn)鈔車(chē)上的贓款，得到林克萊特的同意之后，沃茲尼亞克才回去跟隊(duì)員們商量細(xì)節(jié)。

集體表決之后，哈莉去找斯塔爾，將此次搶動(dòng)運(yùn)鈔車(chē)的事情告訴他，并要求斯塔爾可以赦免她的其他隊(duì)友。斯塔爾答應(yīng)了哈莉的要求，打電話說(shuō)服蓋爾，終得蓋爾同意向檢察總長(zhǎng)申請(qǐng)其他人的豁免權(quán)。

米格爾私下去找克里斯蒂娜，可克里斯蒂娜因?yàn)槁?tīng)了哈莉的勸告，不相信米格爾是她的父親而不肯見(jiàn)他。米格爾本想就此離開(kāi)，可又想見(jiàn)到女兒，于是在門(mén)外打電話給哈莉，讓克里斯蒂娜親耳聽(tīng)到，哈莉承認(rèn)米格爾就是她的父親。