莎拉被閃恩帶到了所謂的魔環(huán)指揮部，于此同時，恰克以為閃恩劫持了莎拉，向卡斯求助。已經(jīng)是平民的卡斯為了幫助恰克，提供了作戰(zhàn)支援的電話。在指揮部，莎拉知道了自己是殺害閃恩妻子的兇手的這個事實，但閃恩卻認為這不是她的錯。及時趕到的恰克看到了這一幕，救援計劃隨即取消?；氐交兀W恩認為他們可以作為小隊繼續(xù)執(zhí)行打倒魔環(huán)的任務(wù)。于此同時，摩根辭去了買又多的工作，準備加入恰克的特工小隊。將軍派遣閃恩和莎拉到華盛頓繼續(xù)執(zhí)行任務(wù)，以為莎拉會離開的恰克傷心不已，獨自買醉。就在這時，莎拉來到恰克家中承認她愛他。莎拉和尚恩一起準備前往巴黎準備執(zhí)行最后一個任務(wù)，可是真的像尚恩所說，他可以釋懷莎拉開槍打死艾娃的這個事實嗎？