5G 唐-德雷柏獲獎(jiǎng)，他的照片登在了《廣告世紀(jì)》上，妻子也為他高興，他們嬉笑飲酒慶祝。唐的同事肯也有喜事，他的短文在大西洋月刊上發(fā)表，為此其他同事很妒嫉他。唐的情人密奇打電話給他，中午約他“吃飯”，他們的談話被秘書密奇不小心聽到。斯特靈庫(kù)柏公司這一天要開例行會(huì)，會(huì)中密奇進(jìn)來(lái)，告訴德雷柏有一位叫亞當(dāng)姆的人找他，他很吃驚，離席去見亞當(dāng)姆。唐本名叫迪克，亞當(dāng)姆是他弟弟，他同亞當(dāng)姆在附近的一家飯店吃飯，詢問(wèn)亞當(dāng)姆母親是否健在，得知母親死于癌癥，他松了口氣。亞當(dāng)姆現(xiàn)在正在做看門人，想德雷柏幫他找份好的工作，本以為德雷柏已經(jīng)死了，是在《廣告世紀(jì)》上看到他的照片才找來(lái)的。德雷柏對(duì)這個(gè)弟弟并無(wú)好感，叫他以后不要再來(lái)。唐的妻子百蒂來(lái)找他，知道唐出去“吃飯”的派奇只能和百蒂聊天等唐回來(lái)，還好唐不久就回來(lái)了。亞當(dāng)姆留信給德雷柏，里面是他20歲時(shí)穿著軍裝的與9歲的亞當(dāng)姆合影。德雷柏找到了亞當(dāng)姆住的酒店，給了他5萬(wàn)美元，叫他在也不要在紐約出現(xiàn)?！斑@不是我想要的結(jié)果，”亞當(dāng)姆哭著說(shuō)。德雷柏和他擁抱后頭也不回的離開了酒店。