NCIS接到線報，被偷的海軍雷達(dá)藏匿于一個倉庫，為了揪出幕后黑手，小分隊負(fù)責(zé)蹲守。Ziva對Tony進(jìn)行惡作劇。但是，雷達(dá)在他們眼皮子底下再次被偷了，同時附近還發(fā)生了一宗兇殺案。