女扮男裝的泊真偷偷離開家，這時(shí)元斌出現(xiàn)在面前，給泊真船錢告訴她如果累了什么時(shí)候都可以回來。泊真終于坐上離開濟(jì)州的船，善珠看著女扮男裝的泊真問她是不是海女，在川村幫助泊真擺脫困境。樸奎一行人在去漢陽的路上被偽裝成山賊的徐琳的手下襲擊，中刀的樸奎在威廉的幫助下逃到深山里的房子里。