上海，施氏企業(yè)辦公樓的頂層。

施孝仁與上海的高層見面，現(xiàn)在，他已經(jīng)是上海最大的金融家了，他告訴上海高層，現(xiàn)在他要借著法幣改革的機(jī)會(huì)，對(duì)上海的金融重新洗牌，很快他的七支債券會(huì)同時(shí)上市，他要用這七支債券來阻擋法幣改革的步伐，用這七支債券來逼迫上海債券市場(chǎng)的崩盤，一旦崩盤，到時(shí)候上海金融市場(chǎng)的一切就都是他的了。

在巡捕房陳家駱的辦公室里，陳家駱一個(gè)人靜靜地坐在辦公桌前，他從身邊拿起一份華菁的電報(bào)，他望著電報(bào)上的字字句句。在他耳邊，回響起華菁的聲音，“爹，我和傳雄一切安好，傳雄已經(jīng)醒了，他還不知道瘋牛的事情，爹，你告訴我，我現(xiàn)在應(yīng)該怎么辦……”

陳家駱走出警察局，他看見，不遠(yuǎn)的街燈下，俊良打著雨傘正望著自己?？×几嬖V陳，他要為佩雯報(bào)仇，為傳雄報(bào)仇。陳家駱告訴俊良，瘋牛沒有死，他又活了，施家人花錢買通了軍政府，找了一個(gè)替死鬼。得知這個(gè)消息，俊良愣住了。

佩雯的墓碑前，俊良為佩雯和周家的每個(gè)人都送上了一束鮮花。俊良清洗著佩雯的墓碑，他發(fā)誓，自己一定會(huì)為她和周家人報(bào)仇。

北平，在答春的衣冠冢前，傳雄第一次跪在答春的衣冠冢前，他和華菁整理了答春的墓。他告訴答春，自己的愿望實(shí)現(xiàn)了，但是你已經(jīng)不在了，瘋牛已經(jīng)繩之于法，你們沒有白死。華菁聽著傳雄的話，心如刀絞，她沒有將真情告訴傳雄，這對(duì)于傳雄來講，實(shí)在太殘酷，他不想再有殘忍的事情發(fā)生。

就這樣，傳雄和華菁度過了一段美好的田園生活，日出而作，日落而出；然而，敏感的傳雄偷偷地看到華菁寫給父親的信，他看到了瘋牛未死的消息，傳雄呆住了……

火車上，傳雄久久站立著，這冰冷的背影一動(dòng)不動(dòng)，他的臉上面無表情，好像是一個(gè)“活死人”一樣。他就那樣站在那里，一動(dòng)不動(dòng)。

周傳雄回到上海，他開始一點(diǎn)一點(diǎn)地接近著瘋牛，他在尋找任何一次可能的機(jī)會(huì)。但是，當(dāng)他重新面對(duì)瘋牛的時(shí)候，周傳雄是在父親的墳前，他聽著瘋牛的懺悔，看著瘋牛好像變了一個(gè)人一樣。那一刻，傳雄簡(jiǎn)直有些不相信自己的眼睛了。

接下來的日子，傳雄日日夜夜緊跟瘋牛，他簡(jiǎn)直有點(diǎn)像幽靈一般，出現(xiàn)在瘋牛的左右，他發(fā)現(xiàn)瘋牛變了，傳雄陷入了痛苦的深思，他不斷告訴自己，不要被瘋牛的假象所欺騙，他要閉上眼睛，為父母，還有佩瑛、答春報(bào)仇。

與此同時(shí)，瘋牛也陷入了更加內(nèi)疚的心境之中。他隱約感到有什么人在尾隨著自己，但是有看不見，摸不著，他想到了敬之、嘉鈺……

這一天，傳雄下定決心下手。瘋?？吹絺餍?，百感交集，他跪在傳雄的面前，聲淚俱下的懺悔自己的過錯(cuò)，隨即掩護(hù)傳雄離開，……。深夜，瘋牛到鳳嫂的房間里，他告訴鳳嫂，老天還可憐他，傳雄沒有死。如果傳雄死了，自己真是一個(gè)十惡不赦的罪人。

華菁回到闊別已久的上海。她見到了久別的父親和俊良，陳家駱聽華菁交待了關(guān)于傳雄的所有事情。陳家駱表示自己會(huì)派手下在上海灘打探傳雄的消息。但是，傳雄這個(gè)人生來就“怪”，所以實(shí)在沒有十足的把握能夠找到他。陳家駱囑咐華菁和俊良，這件事情千萬不能讓施家的人知道，否則，后果將會(huì)不堪設(shè)想。