97秒97 Seconds 托馬斯·斯塔克，一個(gè)坐在電輪椅中的年輕男子，正帶著自己的英國(guó)牧羊犬胡佛過(guò)馬路。正當(dāng)斯塔克搖著輪椅準(zhǔn)備穿越馬路的時(shí)候，他突然昏迷過(guò)去。胡佛朝著過(guò)往車輛不住狂吠。一名女子下了車，幫助把斯塔克送進(jìn)了醫(yī)院，胡佛也跟在他身邊。 豪斯正在測(cè)試自己助手的醫(yī)療水平，他把報(bào)名擔(dān)任他的助手者分成兩個(gè)組，來(lái)研究斯塔克的病例。庫(kù)特納提出，也許病人最近去泰國(guó)的旅行導(dǎo)致了這次病情發(fā)作。還有助手認(rèn)為，斯塔克是受到了泰國(guó)一種寄生蟲的感染。 治療中，醫(yī)生發(fā)現(xiàn)斯塔克的脖子上有一個(gè)腫塊。抽血檢驗(yàn)發(fā)現(xiàn)斯塔克的腎臟出了問(wèn)題。豪斯非常驚訝，他本來(lái)也傾向于同意斯塔克只是得了寄生蟲病，然而這個(gè)新發(fā)現(xiàn)令他意識(shí)到，斯塔克很可能得了癌癥。不過(guò)，治療中又發(fā)現(xiàn)，斯塔克的肺里充滿清水，而不是血水，這與癌癥的癥狀不符。 斯塔克的狗胡佛死了，豪斯問(wèn)助手是否親眼看見(jiàn)斯塔克服了藥，因?yàn)槟切┧帉?duì)狗很致命，助手知道自己又犯了錯(cuò)誤。原來(lái)，開始的診斷是正確的，斯塔克的確感染了寄生蟲，然而他沒(méi)有按照醫(yī)囑服藥，而是把藥扔給了狗。結(jié)果，他和他的狗都死了。