因為藏身的地點被犯罪販子反先，尾形等人決定轉移到小型賓館去。可沒想到轉移車輛上的早已約翰和蘋果改裝上了炸彈。井上在檢查停車場的時候，發(fā)現(xiàn)有些不對勁，不過他最最終還是沒有發(fā)現(xiàn)炸彈。 幾個小時后，石田等人來換班，收到了一個快件。因為上面的油跡。尾形察覺到危險，立刻命令眾人帶大橋緊急避難，乘車轉移到小賓館。 此時，井上突然回憶起停車場事件，他直覺的覺得車子上有危險，急忙趕了下去。在最后關頭，井上救回了同伴和大橋。另一方面，約翰和蘋果得知計劃失敗，又開始重新做炸彈。 翌日，由于大橋兩次險些遇到危險，尾形再次要求增加警護，可是上級中尾卻命令他撤銷對大橋的保護。在大橋的懇求下，尾形也無奈的帶著大家離開，心里十分的不滿……