龍叁經(jīng)一番苦心終于有了新工廠，在完工典禮當(dāng)天大家一起開心的慶祝時(shí)，突然東京大地震來(lái)襲嚇得大家落荒而逃，所幸夫妻倆并無(wú)大礙逃過(guò)一劫，兩人急忙回家看源伯及小雄的狀況，竟發(fā)現(xiàn)源伯為保護(hù)孩子被壓在墻下而死亡。

阿信一家原本可以東山再起的機(jī)會(huì)因?yàn)樘鞛?zāi)被摧毀，眼看著丈夫因此心情低落一蹶不振的模樣相當(dāng)擔(dān)心，隨后竟聽到他提出要回佐賀過(guò)生活的提議…