每天子豪照顧平安都非常細心，幫他刮胡子，幫他穿衣裳，幫他系鞋帶，然后開啟了一天的訓練。暑假第一天，子豪拒絕了和同學去看電影，回來跟平安一起訓練。但是在訓練過程中，子豪的動作總是慢一了一點，導致最后錯過一個球。陳琳對子豪要求很嚴，但對平安很寬容。就算是晚上做飯，也是做得平安愛吃的飯菜，陳琳似乎忘了子豪喜歡吃雞肉。

晚上子豪獨自來到訓練場找小娜的爺爺點撥，小娜還以為子豪是來找自己的，因為小娜一直以為子豪暗戀自己。教練爺爺在對打中就能看得出，子豪很適合單打，他的反應速度慢，但在單打時有很好的控場能力，所以爺爺都覺得子豪更適合單打。這樣的評價讓子豪有點為難，一邊是自己的路，一邊是平安的夢想，子豪不知道該如何選擇。

最困難的事情是跟平安說分開，在兩人對打的時候，子豪想起小時候教平安打球。那時候平安對于羽毛球根本毫無反應，是陳琳和子豪一次次地教他揮拍擊球，直到平安將羽毛球和電視中的蜂鳥聯(lián)系在一起，才打了第一個球。子豪簡直比平安自己還要開心，李芳也很欣慰，兒子終于可以做成一件事情了。

小娜在訓練館里自言自語被平安學了去，她暗戀子豪的事情差點就暴露了。小娜也趁著這個機會套一套平安的話，平安一直記得子豪喜歡死雞。平安回家的路上，在公交車上會重復地念站牌，不知真相的路人辱罵平安是神經病，李芳立刻回頭回擊說對方才是神經病，子豪也重復了一句李芳的話，李芳笑的合不攏嘴。

現(xiàn)在的子豪，白天陪平安練球，晚上自己練球，小娜就在球館靜靜地陪著他。小娜小時候也是會打球的，但她發(fā)現(xiàn)自己并不擅長打球。現(xiàn)在的小娜很喜歡幫人穿球拍線，看著別人用自己做的球拍贏得勝利，她就感覺非常開心。小娜在球館待久了，能看得懂每個人的球路。她發(fā)現(xiàn)，每當子豪有心事的時候，就會把球打到一邊，這讓子豪很是佩服。

小娜以為子豪沒說出來的心事就是喜歡自己，于是她一直在鼓勵子豪要勇敢地吐露心聲。兩人分別的時候，子豪給了她一個畫著笑臉的羽毛球，這讓小娜感覺更加幸福，跟小娜在一起的時光也是子豪這階段最開心的時候。

晚飯，大家一起棒子豪慶祝生日，子豪也趁這個開心的時間跟李芳和陳琳說自己想試試單打。可他沒想到平安在后面聽見了，他還端著為自己準備的蛋糕。平安聽到子豪要單打后非常傷心，蛋糕掉在地上四分五裂，就像是平安的心，他哭著跑了出去。

子豪想為媽媽贏回一塊獎牌，但陳琳不忍心放棄平安，她懇求兒子，單打的事情緩一緩，先陪平安雙打。晚上，子豪獨自坐在餐桌前，破碎的蛋糕被他拾起，他艱難地咽下每一口蛋糕，像是在努力說服自己繼續(xù)和哥哥雙打。平安也在床上哭得泣不成聲，因為他不想和弟弟分開。