夏恩打算向萊恩一家復(fù)仇，因此路西斯雇用了保全保護(hù)全家人，同時(shí)設(shè)法與夏恩談判，而阿妮卡也打算借此機(jī)會(huì)展露身手。庫(kù)琪發(fā)現(xiàn)自己的假釋保護(hù)官對(duì)自己的態(tài)度大轉(zhuǎn)變，因此懷疑是安杰洛暗中插手，導(dǎo)致她與安杰洛為此爭(zhēng)執(zhí)，殊不知這正是塔里克的詭計(jì)。賈莫打算利用與哈金合作的機(jī)會(huì)，來(lái)重返舞臺(tái)，而路西斯從中作梗，為的是要沖高串流媒體的人氣。哈金決定聽(tīng)從庫(kù)琪的意見(jiàn)，然而當(dāng)路西斯告訴哈金有關(guān)安德雷與奈莎的情事后，自以為自己與奈莎有著火花的哈金爆走，并公然在直播表演中污辱安德雷與賈莫，而路西斯更打算利用家族鬧劇來(lái)繼續(xù)沖高人氣。安杰洛嘗試證明自己的清白，與此同時(shí)，貝琪因未聽(tīng)從庫(kù)琪的指示而從蒂亞娜的團(tuán)隊(duì)中被強(qiáng)迫退出。夏恩刻意向塔里克暗示有關(guān)法蘭克死亡的真相，而哈金開(kāi)始考慮與路西斯合作……