山茶記起明天是自己的生日，也就是趙貞淑拋棄她那一天，山茶不知道自己確切的出生日期，趙貞淑就把這一天當(dāng)做她新的生日，山茶讓趙貞淑給她煮海帶湯，趙貞淑倍感內(nèi)疚，答應(yīng)幫她做完一件事就離開(kāi)。香美時(shí)常用那張照片相威脅，盧圭泰后悔中了她的圈套，導(dǎo)致茶飯不思，夜不能寐，精神恍惚，她只好來(lái)找醫(yī)生求助，讓醫(yī)生幫他開(kāi)鎮(zhèn)靜劑。

趙貞淑帶著香美去買(mǎi)海帶，黃龍植從此路過(guò)，才得知今天是山茶的生日。盧圭泰從心煩意亂，只好來(lái)山茶酒館借酒澆愁，山茶苦苦懇求他不要收回酒館，還特意送了他一盤(pán)花生，盧圭泰很快酒喝多了，他金金拉著山茶的手不放，口口聲聲稱(chēng)把她當(dāng)成自己的妹妹，如果山茶當(dāng)初送他花生，就不會(huì)造成現(xiàn)在的被動(dòng)局面，他夾在老婆和香美之間兩頭受氣。

山茶鼓足勇氣想訓(xùn)斥盧圭泰，可始終說(shuō)不出口，盧圭泰拉住山茶，黃龍植突然趕來(lái)，他不容分說(shuō)就對(duì)盧圭泰拳打腳踢，兩個(gè)人大打出手，最后把盧圭泰打得鼻青臉腫，連牙也打掉了，黃龍植警告盧圭泰不許再招惹山茶，否則決不輕饒，盧圭泰嚇得瑟瑟發(fā)抖。

卞裴秀接到報(bào)警，立刻趕來(lái)把黃龍植帶走，街坊們都來(lái)看熱鬧，香美和趙貞淑隨后剛回來(lái)，幫山茶一起收拾殘局，香美了解了事情的經(jīng)過(guò)，擔(dān)心洪子英不會(huì)饒過(guò)黃龍植。洪子英和盧圭泰先后來(lái)到警局，盧圭泰借著酒勁大呼小叫，揚(yáng)言要嚴(yán)懲黃龍植，可他卻不服軟，卞裴秀苦苦規(guī)勸，擔(dān)心他會(huì)落下五點(diǎn)。德順聞?dòng)嵹s來(lái)，逼黃龍植解釋其中原委，黃龍植不想連累山茶，謊稱(chēng)就向打盧圭泰，德順氣得暴跳如雷。

香美擔(dān)心和兩口子會(huì)留下前科，勸山茶去警局為黃龍植作證，她猶豫不決，突然看到地上有指示標(biāo)志，上面寫(xiě)明是屬于她的路，山茶順著花瓣鋪成的樓梯走上天臺(tái)，看到上面擺滿了鮮花和蠟燭，還有黃龍植給她的生日賀卡和蛋糕，山茶感動(dòng)地?zé)釡I盈眶，趙貞淑隨后跟上來(lái)，

山茶忍不住失聲痛哭，黃龍植讓她第一次有了自信，也第一次體會(huì)到被人在乎的感受，山茶立刻拿出酒館的賬本，義無(wú)反顧前往警局為黃龍植作證。

美食街的街坊們第一次看到山茶如此堅(jiān)定決絕，忍不住對(duì)她注目觀看。山茶昂首挺胸來(lái)到警覺(jué)，要以目擊者的身份要控告盧圭泰，她打開(kāi)賬本，上面詳細(xì)記錄了盧圭泰每次來(lái)酒館的時(shí)間，一一列舉了盧圭泰扎各種借口對(duì)她調(diào)戲的證據(jù)，卞裴秀和德順都?xì)獾靡а狼旋X，洪子英因此認(rèn)定山茶不可能和盧圭泰搞曖昧。山茶還為黃龍植作證，證明他是因?yàn)榇虮Р黄讲抛岜R圭泰的，黃龍植感動(dòng)地?zé)釡I盈眶。