炸彈無(wú)法拆除，陳三元當(dāng)機(jī)立斷，她與蒙漢森完美配合，二人將炸彈扔向海里，解除了炸彈危機(jī)，蒙漢森也對(duì)陳三元另眼相看。炸彈案完美落幕，威長(zhǎng)官將功勞歸之于蒙漢森和陳三元，戴安娜本就對(duì)此不滿，再加上蒙漢森對(duì)戴安娜十分奚落，戴安娜因此氣極。陳三元知道戴安娜的心結(jié)，她重新找到戴安娜，希望戴安娜夠重回前線，而非只做文職。

威長(zhǎng)官跟蒙漢森外出喝酒，威長(zhǎng)官的妻子外出查崗，蒙漢森助威長(zhǎng)官逃過(guò)一劫。同來(lái)酒吧的還有劉達(dá)華和吳丹基，二人誤打誤撞引起了浩南注意，浩南與丹尼水火不容，他讓二人抽簽決定由誰(shuí)去殺丹尼爾，殺丹尼爾并非易事，稍微不慎便會(huì)賠上自己性命，劉達(dá)華抽中了短簽，接下了這個(gè)任務(wù)。為了犒勞劉達(dá)華，浩南將自己的金表送給了劉達(dá)華。劉達(dá)華與吳丹基離開(kāi)酒吧，二人在街上意外碰到了丹尼爾，丹尼爾看到了劉達(dá)華的金表，猜到了浩南給他們下了命令要?dú)⒆约?，他拆穿了浩南所送的表是假貨，并?duì)二人一番嘲諷。

劉達(dá)華因自己的任務(wù)而倍感心煩，他來(lái)到兒時(shí)玩耍的地方，戴安娜也同樣來(lái)到此地，原來(lái)二人幼時(shí)是舊相識(shí)，只不過(guò)后來(lái)戴安娜所住的地方發(fā)生命案，二人也不再聯(lián)系，如今二人在舊地點(diǎn)重逢，卻認(rèn)不出彼此。另一邊，吳丹基為了劉達(dá)華去求浩南，浩南對(duì)吳丹基大打出手，劉達(dá)華找到吳丹基時(shí)，他渾身是傷，為了替吳丹基撿回手機(jī)，劉達(dá)華意外聽(tīng)到了浩南對(duì)他們二人的無(wú)情，且浩南正在秘密進(jìn)行一樁毒品交易。

距離殺丹尼爾還剩下六個(gè)小時(shí)，劉達(dá)華為了自保，他故意襲警想留在警局呆著，戴安娜卻認(rèn)為劉達(dá)華十分無(wú)賴，將劉達(dá)華趕出了警局，劉達(dá)華只好向戴安娜透露浩南的毒品交易消息。警方著手毒品交易之事，劉達(dá)華收到了吳丹基的照片，得知吳丹基準(zhǔn)備替他去殺丹尼爾，劉達(dá)華匆忙趕過(guò)去，幸虧吳丹基平安無(wú)事，而警方也在劉達(dá)華的爆料下破了這樁毒品交易。

戴安娜因協(xié)助破了毒品交易而立下大功，她被調(diào)往新部門(mén)，新部門(mén)的每位同事都十分熱情，戴安娜強(qiáng)大的關(guān)系網(wǎng)也早就認(rèn)識(shí)了每個(gè)新同事，可在看到部門(mén)主管是蒙漢森時(shí)，戴安娜還是不由得震驚頭疼，而蒙漢森也極度驚訝，二人水火不容，互看彼此十分不順眼。