在雅之和將子悉心看護下，拓馬臨終前接生的小馬里昂茁壯成長。雅之父女正認(rèn)真考慮將里昂培養(yǎng)成賽馬，但卻遭到佳世子的堅決反對。這是因為養(yǎng)賽馬開銷巨大，而地震過去一年了，鎮(zhèn)子還沒復(fù)蘇，松下家的生活很艱難。

由于生在災(zāi)區(qū)，也沒有牧場肯收留并培訓(xùn)里昂。盡管如此，雅之仍不肯放棄。為了讓受海嘯波及變成鹽堿地的松下牧場重生，他獨自一人開始在荒蕪的土地上耕作。