The Party in the Pants

本集的死者Jack Spindler是某經紀公司的雇員，事業(yè)成功，收入不菲——但是誰能想到他到了晚上竟搖身變?yōu)槊撘挛枘?！有人在一處拆遷工地上發(fā)現(xiàn)了他的遺骸，杰斐遜學院團隊很快介入調查。他們對一個問題始終想不明白：為什么一個事業(yè)如此成功的人要干兼職工作？而且是這種見不得光的工作？很快他們發(fā)現(xiàn)Spindler的工作已經影響到他的私人生活，他們不禁對他身邊的人產生懷疑——包括他在脫衣舞俱樂部的朋友Storm（Brandon Barash）。與此同時，Booth與母親Marianne（Joanna Cassidy）分隔24年之后終于重聚，但是Marianne提出了一個特殊的要求。此前我們通過劇透消息已經得知，Brennan和Marianne相處得并不融洽。

在本集中我們看到，Marianne對自己這些年來的去向進行了解釋，Booth原諒了她，并且邀請她到家中小住。Brennan支持Booth的決定，但無法理解Marianne怎么忍心在Booth和Jared那么小的時候就拋棄他們——雖然Brennan已經知道Booth的父親對Marianne造成的傷害。其結果就是……Brennan向Marianne問了太多不該問的話。與此同時，Brennan對本集的案件充滿興趣。她在讀書的時候就研究過「脫衣舞」這種文化現(xiàn)象，甚至表演過滑稽歌舞秀（burlesque dance，笑?。?/p>