納喬為了保護父親來之不易的小店不成為毒品中轉(zhuǎn)站，決心除掉赫克托。赫克托有心臟病，隨身都帶著硝酸甘油膠囊，以防不時之需。在一次發(fā)病時，納喬得到了一顆。如果能拿到同樣的膠囊，再裝入其他藥粉，就能讓赫克托死得不明不白。至于怎么得到膠囊，納喬第一個想到的就是丹尼爾。丹尼爾下班回到家，打開家門愕然看到納喬就坐在客廳的沙發(fā)上。父親小店的命運全都在丹尼爾身上，納喬不想用強，愿意出兩萬美元買兩盒未封裝的膠囊殼。利欲熏心的丹尼爾答應(yīng)了下來，可鑒于之前不愉快的經(jīng)歷，丹尼爾想出錢請老邁克隨同前往交貨。

老邁克在摸底赫克托的運毒路線時，就親眼看到過赫克托發(fā)病服食硝酸甘油。他一聽納喬要買空膠囊，立刻猜到這些膠囊的用途。原本不想卷入這件事里，但老邁克想到那名無辜路人仍埋在沙漠里，家人連他的下落都不知道，便答應(yīng)了丹尼爾。到了交易地點，老邁克先檢查了納喬的油箱蓋，確定沒被跟蹤。然后提醒納喬，事成之后不要忘了把膠囊換回來，抹掉所有痕跡。另外，老邁克掏出紙筆，要納喬說出那名無辜者被埋的地點。

而在這段時間，杰米除了要推銷自己的廣告時間，還要參加社區(qū)義工。穿著黃馬甲在高架橋下?lián)熘?，還要被監(jiān)工刁難。等四小時的義工時間結(jié)束，他趕緊擦干凈臉上的灰塵，換上干凈衣服，帶著州立大學(xué)的攝影小隊為客戶拍廣告。剩余的八個廣告時段，已經(jīng)賣掉了一個。杰米打算一勞永逸的把后面七個打包銷售，可四千六百塊的價格，嚇退了好幾個前來咨詢的人。不管怎樣，先把第一個客戶的廣告拍好，賺到第一筆錢。不然連平攤的一半辦公室費用，都付不出。

又一筆廣告生意來了。第二天吉米剛結(jié)束義工就匆忙開車去接攝影隊?？山裉熳⒍ㄊ莻€倒霉的日子，老爺車趴了窩，乘公交車趕到客戶經(jīng)營的樂器店，結(jié)果那對賣樂器的基佬居然改了主意。事到如今已沒有時間另找客戶，吉米無奈之下只好免費為他們拍廣告，并約定如果效果不錯就以原價每條九百美元的價格，購入余下的六條廣告時段。整整一天，分文未入，還要自掏腰包支付攝影組的工資，吉米從未這樣累過，好人的日子不好過。

吉姆最近也很累，經(jīng)常工作到很晚。還有一部分原因，是因為查爾斯。在聽證會勝利的興奮感退去后，心里有了一種愧疚。讓一個病人在聽證會上情緒崩潰，還讓他的前妻看到這一幕，讓吉姆的內(nèi)心很不安。晚上，她坐在辦公室外，吸著煙。同樣疲憊不堪的吉米想到了一個好主意。兩人來到高檔餐廳，點一杯還能負擔得起的酒水，觀察四周尋找目標。每當找到合適的目標，兩人就以最短的時間想出有什么辦法能讓對方上鉤。他們當然不會付諸實施，可吉姆看著吉米越來越投入，不由得暗暗擔心吉米會故態(tài)復(fù)萌。

吉米的經(jīng)濟狀況可以說是捉襟見肘，他想到兩個月前剛買了一年期的律師職業(yè)過失險，就來到保險公司商量退回部分保險費?？杀ｋU公司的客戶公理不得不拒絕他的要求，而且還提前告之，在吉米重新執(zhí)業(yè)后，保費將提高150%。這真是雪上加霜，兩顆晶瑩的淚水奪眶而出。吉米邊哭邊敘述著自己的不幸，還為哥哥查爾斯感到痛心。查爾斯得了精神疾病，住在沒有電的房子里，燒著無煙汽油過日子，是他害得哥哥孤獨無助?？蛻艚?jīng)理邊聽，邊偷偷記下了查爾斯的情況。吉米似乎發(fā)覺自己失言，趕緊阻止客戶經(jīng)理的舉動。從辦公室出來，吉米悲傷的面孔露出一絲陰笑，讓查爾斯也嘗嘗這種滋味。