Red的緊急移動救援隊立刻對他施以手術，Red囑托凱恩找到倫納德。Red所在的秘密倉庫遭到襲擊，凱恩不得不將他轉移到基地卻意外遇到Tom。Dembe讓凱恩到Red的公寓尋找裝有支點的盒子交給倫納德，倫納德啟動了支點，凱恩看到其中的奧秘驚訝不已?；卦獾桨鼑琓om主動請求加入戰(zhàn)斗。凱恩闖入中情局要求幕后者停止襲擊，Red終于脫離危險。