菲爾接了一單代理，他很重視這一單，畢竟新公司成立，得慢慢打開(kāi)局面。一大早，他穿戴整齊前往委托人家里。在門(mén)口他不幸碰到這一行的搶單殺手--米茨。米茨是個(gè)為搶單不擇手段的女人。果然，她搶先一步敲開(kāi)委托人的家門(mén)。然后對(duì)委托人夫婦暗示菲爾的公司是個(gè)剛成立的小公司，委托人看菲爾的眼神有些質(zhì)疑了。接著他們緊隨委托人夫婦往前走時(shí)，米茨故意摔倒在旁邊灌木叢里，菲爾還未反應(yīng)過(guò)來(lái)就遭到米茨的責(zé)怪，她故作委屈地質(zhì)問(wèn)菲爾為什么推她，菲爾無(wú)力地辯解招來(lái)的是委托人厭惡的眼神。菲爾冤死了。

盧克給他出個(gè)主意，讓他帶著錄音筆再去找米茨，引導(dǎo)她說(shuō)出實(shí)情，然后放給委托人聽(tīng)，讓人家看清她的真面目。誰(shuí)知，米茨深諳此道，立馬識(shí)破菲爾的伎倆還隨手拿走他的錄音筆。一計(jì)不成他們又生一計(jì)。由盧克故意裝作在超市偶遇米茨，然后裝出可憐巴巴家里都快揭不開(kāi)鍋的樣子，祈求米茨將機(jī)會(huì)還給爸爸。結(jié)果米茨信以為真，不僅把機(jī)會(huì)歸還，還額外給可憐的盧克買(mǎi)了一大盒麥片。

曼尼要帶朋友來(lái)家里玩。杰認(rèn)為曼尼一貫沒(méi)有朋友，現(xiàn)在有朋友來(lái)一定是因?yàn)樗洗悟T拉風(fēng)的摩托車(chē)接曼尼時(shí)被同學(xué)看到，他們一定是仰慕他所以借口來(lái)看他的。曼尼的同學(xué)格里芬過(guò)來(lái)時(shí)，杰專(zhuān)門(mén)穿上皮衣戴著墨鏡，歌洛莉亞也過(guò)來(lái)招呼同學(xué)。歌洛莉亞發(fā)現(xiàn)格里芬看她的眼神有些飄忽。等曼尼把同學(xué)帶到樓上，杰和歌洛莉亞就開(kāi)始爭(zhēng)格里芬到底對(duì)他們倆誰(shuí)感興趣。于是他們故意做了個(gè)實(shí)驗(yàn)。實(shí)驗(yàn)結(jié)果是13 歲的格里芬對(duì)性感的歌洛莉亞更感興趣。他們以為曼尼會(huì)為這個(gè)原因失落傷心，哪知曼尼根本無(wú)所謂。原來(lái)他接近格里芬也是因?yàn)閷?duì)方家里有個(gè)漂亮的妹妹。

卡梅隆小丑學(xué)校的教授去世了。許多學(xué)生為他送行，其中包括過(guò)去卡梅隆的黃金搭檔路易斯。他們過(guò)去有個(gè)成績(jī)非常好的組合，后來(lái)因?yàn)榭仿賽?ài)結(jié)婚解散了。這次重逢路易斯有了與卡梅隆再次聯(lián)手重出江湖的打算。路易斯接了個(gè)為小朋友生日表演節(jié)目的活，他邀卡梅隆一起。演出前卡梅隆明確地告訴他，自己現(xiàn)在以家庭為重，不會(huì)再跟他一起四處表演。這對(duì)過(guò)去的黃金搭檔一起表演節(jié)目果然不錯(cuò)，逗的小朋友以及來(lái)看節(jié)目的米奇爾和莉莉開(kāi)懷大笑。很快他們發(fā)現(xiàn)表演演變成路易斯氣憤地毆打卡梅隆泄憤。