隨著圣誕節(jié)的臨近，白宮充滿了熱鬧的節(jié)日氣氛。巴特勒總統(tǒng)急切尋找溜出白宮的機(jī)會(huì)，要在圣誕夜來(lái)臨之前抓緊最后的時(shí)間上街購(gòu)物。而新聞主任托比正在受著一種莫名情緒的折磨。一個(gè)從朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)退伍的老兵孤零零地死在寒冷的街頭，而當(dāng)時(shí)他身上正穿著托比捐給慈善機(jī)構(gòu)的一件外套。 西翼辦公室的另一條安靜的走廊里，喬希向山姆提議能否讓他那位做高級(jí)應(yīng)召女的朋友透露一些客人名單，那也許能發(fā)現(xiàn)其中有重要的共和黨人，從而能借此打擊一個(gè)政壇對(duì)手曾暗示要揭露里奧曾濫用藥物的威脅。 一個(gè)十七歲的高中生因?yàn)橥詰俣灰蝗簩W(xué)生毆打致死，這讓巴特勒總統(tǒng)決意重提對(duì)仇視罪立法的議案。而鍥而不舍的記者丹尼仍盯著茜潔并提出共度圣誕夜。