[睽違半年]商議會中，達克(Duck)期望庫柏企業(yè)為美國航空做多角度的廣告，而唐期望創(chuàng)編團隊有一個綱協(xié)統(tǒng)全部廣告。百蒂的手老是顫動，也一直在接納心理醫(yī)治，唐表達他期望自個兒的另二分之一太陽光。唐和寶比著手了私會。后來韓瑞獲悉這件事情發(fā)生后狠狠的斥責唐騙了自個兒。就當兩人打電話的時刻，鮑比(Bobby)燒傷了自個兒，百蒂生命力地把孩子送到達緊急救治室，唐只好把女孩子帶到工作室。唐的舊相愛一方瑞切爾(Rachel)也蒞臨了在場，當唐問她為何讓庫柏的對手企業(yè)承接瑞切爾親族買賣的廣告時，她應(yīng)答說，“這就是買賣。老板期望擴張企業(yè)在小伙子消費者中的影響，因為這個期望雇請年青人來企業(yè)擔任職務(wù)。女孩子在工作室一起說話的內(nèi)部實質(zhì)意義令人吃驚，并喝了酒，唐抓緊時機把她送回家。派奇的朋友奉告神甫自個兒恨派奇，由于她生了個孩子還當干什么事物都沒有。在客戶為企業(yè)人員資助的交際舞集會上，派奇專心的裝扮果不其然吸引了主辦者的眼珠子，主辦者公開與之調(diào)戲。