隨后，狄公施計，讓他說出可怕的殺人以及販賣人口的真話。誰知堡長出于憤怒還是滅口，將他殺死。對此異舉，狄公給了‘合理’的解釋。二天，狄公三人來到立於荒漠中的乜家客棧，見到詭譎的女孩小翠和形同鬼魅的老頭。說明來意后他三人住進(jìn)了客棧。不料，怪事頻頻，陰陽兩重天，此棧如同陰間。為探虎穴，狄公等三人躺進(jìn)棺槨，沖進(jìn)烈火，消失人間。真實呼錯覺呼？鐘氏忽而醒來，以為南軻一夢，如燕也做了同樣的夢。她們擔(dān)心狄公安危，出門去看他，看見的卻是原本沒有的滿堂大呼小叫的食客。此時的狄公孤身，他打開火摺沿暗道走去。如燕因找不到狄公，問小翠，小翠卻說這里常鬧鬼。鐘氏慌然，如燕卻疑惑，從她們來就未曾見小翠與老板同時出現(xiàn)，因而懷疑二人是同一人所扮。