為了讓凱文和蘭德爾更好的相處，杰克決定帶兩個男孩子去野外露營?？僧?dāng)杰克開車帶著孩子們前往營地后，療養(yǎng)院打來電話，杰克的父親快不行了。麗貝卡立刻打給營地值班站，給杰克留了言。她知道杰克與父親的關(guān)系并不好，所以希望杰克告訴她該怎么辦。

一直沒等到杰克的回電，麗貝卡只好帶著凱特來到療養(yǎng)院。她從沒見到過杰克的父親，當(dāng)看到躺在病床上的皮爾森先生時，她都不知道該說些什么。而這會，杰克已搭好帳篷，正和蘭德爾燒烤。凱文則躺在帳篷里，只顧打著游戲機。他無意中看到蘭德爾壓在枕頭下的筆記本，翻開來，里面寫著應(yīng)當(dāng)如何與凱文相處。

一輛護森員的車子開了過來，車上的對講機正在與焦急的麗貝卡通話。杰克接過對講機，療養(yǎng)院里的麗貝卡聽到杰克的聲音總算舒了口氣。聽到父親肝硬化時日無多，杰克心腸一硬，他要陪著兒子。當(dāng)他回到篝火旁時，驚訝的看到凱文坐在蘭德爾身邊烤著棉花糖。看來這次露營的收獲不小，達到了預(yù)期目的。

凱文靠著止痛藥強撐著完成了所有拍攝工作。回到紐約，他先住在了蘭德爾家。因為他發(fā)現(xiàn)自己已離不開止痛藥，很怕跟索菲在一起時被索菲察覺。黛佳來了一個月，總是沉默寡言，但對凱文的態(tài)度卻友善得多。今晚，索菲所工作的醫(yī)院專門為凱文舉辦了晚會。出人意料的是，黛佳主動詢問能否參加。

黛佳的種種表現(xiàn)，貝絲都心知肚明。少女懷春，很明顯是暗戀凱文。雖然貝絲并不贊同黛佳參加晚會，但蘭德爾想借這個機會與黛佳改善關(guān)系。只不過黛佳對其他人的態(tài)度還是冷若冰霜，蘭德爾不清楚自己會不會自討沒趣。

到了晚會現(xiàn)場，看到了凱文，黛佳的臉上才露出笑容。晚會開始后，索菲在臺上驕傲的大家介紹著凱文。凱文卻在走廊里與主治醫(yī)生打著電話，想再多配些止痛藥。臺下鼓了幾次掌，凱文都沒出現(xiàn)。凱文被主治醫(yī)生拒絕后，失望的向會場走去，正看到蘭德爾在傻乎乎的盯著女盥洗間。黛佳不想跟他說話，就躲進了盥洗間。

回到會場，人都走得差不多了。凱文讓索菲很丟臉，為他舉辦的晚會，卻始終沒有露面。凱文沒敢說出實情，只說是與羅恩討論些事情。這個回答無法讓索菲滿意，為了不讓索菲繼續(xù)追問下去，凱文找個借口離開了會場。剛剛復(fù)合的感情，又出現(xiàn)了裂痕。

從醫(yī)院做完檢查的凱特來到托比的公司，聽到凱特懷孕，托比興奮得手舞足蹈。凱特要冷靜得多，她已經(jīng)37歲了，屬于高齡產(chǎn)婦。再加上她的體重，還不知道能否成功妊娠。她生怕經(jīng)歷九個月的期待，最終以悲劇收場。所以凱特要求托比把希望深埋在心底，不要在臉上表現(xiàn)出來，不要告訴任何人。

在荷爾蒙的作用上，凱特的情緒多變。互助會上對麥迪遜大發(fā)脾氣，停車場與麥迪遜的車意外碰擦后又驚慌失措。麥迪遜得知凱特懷孕，不計前嫌，極力安撫著眼角還掛著眼水的凱特。這讓凱特感覺到溫馨，也許接受大家的祝福并不是件壞事。

有了凱特的允許，托比終于能盡情的告訴所有人自己要當(dāng)爸爸了。他在餐廳里載歌載舞，向每個人講一遍這個好消息。每個人也不會因為他的打擾而生氣，都會友善的握手恭喜或者來個大大的擁抱。托比很享受這一刻。