萊斯利的尸體被草草掩埋在河岸上，這場(chǎng)始料未及的搶劫讓杰米沮喪而又自責(zé)。當(dāng)船抵達(dá)開(kāi)普費(fèi)爾河邊的奔流莊園時(shí)，伊恩撫摸著英勇的羅洛，驚訝的看著如王宮般的大宅。上了岸，喬卡絲塔姨媽親自到莊園門(mén)口迎接，身后跟著黑人管家尤利西斯。杰米向姨媽介紹了妻子克萊爾和外甥伊恩，喬卡絲塔熱情的擁抱和寒喧，卻無(wú)視伊恩遞上來(lái)的鮮花。在尤利西斯提醒后，姨媽才抱歉的接過(guò)花。這些年，她的眼睛已近失明，只能依稀看到形狀和影子。

進(jìn)屋聽(tīng)過(guò)杰米的遭遇，喬卡絲塔讓杰米和克萊爾多住些時(shí)日，不用著急回去。她眼睛不好，卻一直在打聽(tīng)杰米的動(dòng)向。杰米在巴黎和愛(ài)丁堡表現(xiàn)出的商業(yè)頭腦和判斷力，正是莊園所需要的。杰米被姨媽夸得有些不好意思，鼻子里突然聞到一股惡臭，大家都捂著鼻子尋找臭味的來(lái)源。

伊恩牽著羅洛進(jìn)了屋，是羅洛身上的味道。剛才羅洛在追趕一只有白毛的小東西，那東西豎起尾巴噴了股尿汁，然后就散發(fā)出這股刺鼻的氣味。喬卡絲塔啞然失笑，伊恩所說(shuō)的小東西是北美的臭鼬，幸好莊園里的瑪耶斯知道怎么去除這個(gè)味道。

由管家尤利西斯領(lǐng)著，杰米和克萊爾來(lái)到客房。兩名女奴菲德拉、瑪麗已收拾好了房間，克萊爾讓她們直呼其名，把管家嚇了一跳。菲德拉局促不安的稱(chēng)呼了一聲克萊爾夫人，然后跟著管家匆匆離開(kāi)?？巳R爾從窗戶(hù)望出去，剛來(lái)莊園時(shí)的好心情一下就煙消云散。她看到遠(yuǎn)處田野上，成群的黑奴在辛苦勞作，持槍看守站在旁邊。

次日，喬卡絲塔姨媽帶著杰米和克萊爾在莊園里轉(zhuǎn)了一圈。除了煙草，莊園里還種植了木藍(lán)、棉花、松樹(shù)。光是每個(gè)月兩百桶松脂，就是筆大買(mǎi)賣(mài)。最大的收入來(lái)源還屬鋸木廠，可以把木材通過(guò)船運(yùn)到弗吉尼亞的每個(gè)地方。這是喬卡絲塔和丈夫赫克托一起創(chuàng)下的家業(yè)，152個(gè)奴隸維持著莊園的生產(chǎn)。多年下來(lái)，她發(fā)現(xiàn)寬容對(duì)待奴隸，生產(chǎn)效率更高。與周邊其他奴隸主不同，她愿意讓奴隸視莊園為家。

正說(shuō)著，沃爾夫中尉前來(lái)拜訪，他是奔流莊園跟英國(guó)皇家海軍簽訂海軍軍需品供給合同的負(fù)責(zé)人。沃爾夫中尉一直在追求喬卡絲塔，這次就是來(lái)報(bào)告?zhèn)€好消息，海軍要收購(gòu)小麥，建議在莊園河邊耕地上種植，大賺一筆?？蓮男【驮谔镩g地頭長(zhǎng)大的杰米不以為然，河邊種喜旱的小麥會(huì)顆粒無(wú)收，這種潮濕的地方只適宜水稻。

杰米說(shuō)話太過(guò)直率，讓中尉失了面子，客套了幾句后中尉便告辭離開(kāi)。姨媽不得不提醒杰米，有時(shí)說(shuō)話要注意技巧。晚上，為迎接杰米和克萊爾，莊園舉辦宴會(huì)，來(lái)賓都是北卡羅來(lái)納州的精英?？巳R爾見(jiàn)到了沃爾夫中尉和莊園顧問(wèn)法卡德，可以說(shuō)是話不投機(jī)。等來(lái)賓到齊，喬卡絲塔突然當(dāng)眾宣布杰米是將來(lái)莊園的繼承人。杰米很吃驚，相應(yīng)的，沃爾夫也很失望。

宴會(huì)結(jié)束后，杰米和克萊爾回到客房。杰米并不開(kāi)心，被公開(kāi)任命為繼承人又沒(méi)有事先商量過(guò)，姨媽這分明是精心安排的?？巳R爾想的卻是不能擁有奴隸，二人達(dá)成一致，即便成為莊園主人，也要幫助更多奴隸獲得自由并影響身邊其他人。

杰米開(kāi)始接手莊園的賬務(wù)，向姨媽提出支付給奴隸公平的工資。顧問(wèn)法卡德覺(jué)得這種想法不可思議，何況奴隸要獲得自由必須立功并得到郡法院許可，還要提供保證金，為奴隸的行為提供擔(dān)保。保證金就是筆不菲的開(kāi)銷(xiāo)，152名奴隸就要15200英鎊。而且其他莊園奴隸主會(huì)群起而攻之，甚至有性命之憂(yōu)。

在莊園拯救奴隸行不通，回去接受州長(zhǎng)泰倫的土地招募移民也不行。杰米不知如何是好時(shí)，莊園出事了，監(jiān)工伯恩斯被黑奴魯弗斯砍傷。喬卡絲塔拿出丈夫生前使用的手槍交給杰米，克萊爾背上醫(yī)療箱，法卡德領(lǐng)著他們抵達(dá)出事的林場(chǎng)。

按現(xiàn)行法律，任何讓白人、女人、兒童流血的黑奴必須處以絞刑。魯弗斯被鐵鉤刺穿，幾名監(jiān)工正用力拉著繩索，要把他掛在樹(shù)上。杰米見(jiàn)狀掏出手槍對(duì)準(zhǔn)實(shí)施酷刑的監(jiān)工，克萊爾立刻救助痛苦的魯弗斯。魯弗斯被抬回大宅，克萊爾在餐廳桌上動(dòng)手術(shù)，取出鐵鉤。喬卡絲塔不認(rèn)同監(jiān)工的行為，但也覺(jué)得魯弗斯應(yīng)當(dāng)絞死，而不是大費(fèi)周章的救治。

杰米和克萊爾的舉動(dòng)果然惹來(lái)了麻煩，沃爾夫中尉第一個(gè)提出異議。伯恩斯會(huì)因?yàn)樗叫倘氇z，但杰米和克萊爾同樣違背了當(dāng)?shù)胤?，如果不妥協(xié)也會(huì)被逮捕。管家尤利西斯還偷偷提醒克萊爾，一意孤行只會(huì)讓魯弗斯生不如死。沒(méi)死在鉤子上的魯弗斯會(huì)被扯斷四肢，軀干掛在樹(shù)上警告其他黑奴。

莊園外聚集了越來(lái)越多的白人，他們要求喬卡絲塔交出黑奴魯弗斯。憤怒的人群舉著火把，還有人砸碎了窗戶(hù)玻璃。沃爾夫的士兵只是看著，不敢阻止。無(wú)奈之下，發(fā)誓不再傷人的克萊爾只得使用當(dāng)年送走卡倫的辦法。魯弗斯自知難逃一劫，喝下了克萊爾泡的茶水。

在午夜鐘聲中，魯弗斯閉上了雙眼。杰米交出了他的尸體，任由屋外的劊子手們高高吊在樹(shù)上。