金濟(jì)赫從拘留所被調(diào)往了教導(dǎo)所，教導(dǎo)所分發(fā)給犯人溫水泡拉面。這讓以金民哲為首的2號房犯人們感覺不滿，為了能吃到一碗熱騰騰的拉面，他們謀劃砸開熱水器上的植勇。同一牢房高博士出來勸誡金民哲根據(jù)刑罰緩刑及收容者秋后管理的法規(guī)，教導(dǎo)所內(nèi)使用溫水可能避免燒傷的危險(xiǎn)。而他的話還沒有說完，就被李周亨捂住了嘴，然后伴隨而來就是其它犯人對他的一頓暴揍，而金濟(jì)赫一直默默的看著自己的書籍。

終于，他們還是在一個(gè)大雨磅礴的夜里，通過犯人小指，砸開了熱水器的植勇，將水調(diào)到了最高。他們終于吃到了他們夢寐以求的熱騰騰的辛拉面，而在值班的獄警在監(jiān)控室悠閑的聽著歌睡著覺，對這發(fā)生的一切渾然不覺。

李周亨發(fā)現(xiàn)金濟(jì)赫經(jīng)常面見一個(gè)女孩子，他詢問金濟(jì)赫那個(gè)女孩子是否是他的女朋友。而金濟(jì)赫搖搖頭表示自己不想回答這個(gè)問題，可是他的思緒還是因?yàn)槔钪芎嗟脑掞h回到多年以前……

所有的犯人最近都在木工廠趕活，金濟(jì)赫又一次把椅子安反了。班長無奈的表示，金濟(jì)赫還是去休息一下比較好。又來了新的木材，犯人們都在忙碌的搬運(yùn)著。輪到高博士跟金濟(jì)赫搬時(shí)，高博士跟班長提出，金濟(jì)赫胳膊有傷，不能干這種重活。班長略微思考了一下，還是答應(yīng)了高博士的請求，金濟(jì)赫被分派去做輕松的雜活。而他們這一形為被另一犯人看在眼里，因此對金濟(jì)赫心懷妒忌。

木工廠晚上加班，大家都在討論這個(gè)加班費(fèi)應(yīng)該怎么算？是直接打入收管金嗎？有犯人提出這里加班壓根沒有加班費(fèi)，所有的加班費(fèi)早已被班長一人獨(dú)吞了。高博士覺得此事不公平，晚上回到牢房，高博士找齊資料準(zhǔn)備上訴請?jiān)笗?，高博士在請?jiān)笗险埱蠼o予洗溫水澡的權(quán)利，還有木工廠加班的加班費(fèi)。金濟(jì)赫跟高博士從木工廠加班回來，發(fā)現(xiàn)牢房來了一位新人。原來是跟金濟(jì)赫在拘留所一起待過的劉漢陽，他的瘋癲行為惹來了同牢房的人一頓揍。

濟(jì)熙準(zhǔn)備整理好智孝跟金濟(jì)赫的合照，給在監(jiān)獄的哥哥送去?？墒侵切s告訴濟(jì)熙，她跟金濟(jì)赫早就已經(jīng)分手了。獨(dú)自一人的智孝思緒飄回多年以前，智孝重感冒在身，可是還是記得打電話關(guān)心金濟(jì)赫是否順利晉級。金濟(jì)赫在下場時(shí)打電話給智孝，卻發(fā)現(xiàn)她的手機(jī)早已關(guān)機(jī)了。放心不下的金濟(jì)赫連夜給智孝送去了感冒藥，卻因此將帽子落在智孝的房間，還因?yàn)檫@個(gè)被教練訓(xùn)斥。

高博士的請?jiān)笗徊殚喠?，班長因?yàn)榭丝鄯溉思影噘M(fèi)的事情被狠狠訓(xùn)斥了。而監(jiān)獄長也同意給犯人每天洗一次溫水澡的權(quán)益，大家覺得這一切都要感謝高博士，因此大家都對高博士十分客氣。班長因?yàn)榕e報(bào)的事情，誤以為是金濟(jì)赫做的，在一次工作完之后，他們單獨(dú)留下了金濟(jì)赫。就在他們準(zhǔn)備對金濟(jì)赫下手時(shí)，卻被走進(jìn)來的李俊浩阻止，李俊浩要求他們立刻回房，金濟(jì)赫也因此躲過一劫。

金民哲非常想看《英雄本色》，他因此拿出自己的家底—漢堡做誘餌，承諾誰要是讓他看上《英雄本色》，漢堡就是誰的。李周亨跟姜哲斗都信心滿滿的稱自己能搞定，姜哲斗打算用火燒開電視下面的封條，只要封條掉了，他們自然可以用手直接調(diào)電視了。可是當(dāng)他燒開封條時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)電視的按鍵也被火焊接住了。李周亨請求面見監(jiān)獄長，他在跟監(jiān)獄長面見時(shí)身淚并用，順利的偷走了遙控器。而牢房里大家都席地而坐的看著電視里演出的《英雄本色》，各自談著自己究竟是因?yàn)槭裁醋镄卸M(jìn)的監(jiān)獄。