選擇受制于時(shí)間，而改變卻會(huì)隨著時(shí)間的推移而發(fā)生。伊齊一個(gè)人孤獨(dú)地躺在房間的地板上，沒(méi)有表情，沒(méi)有言語(yǔ)。回想當(dāng)年剛做外科醫(yī)生的她，面對(duì)艾力克斯的質(zhì)疑，表現(xiàn)如此好強(qiáng)不服輸；而與丹尼相處的日子，是一生中最開(kāi)心的。如今，當(dāng)她回首往事，所有的一切已一去不返。

陰暗，心里扭曲，梅雷迪斯這樣形容經(jīng)歷過(guò)許多人生挫折的自己。面對(duì)德瑞克和芬的同時(shí)追求，梅雷迪斯蒼白無(wú)力。醫(yī)院接收了一位鼠疫感染者，所有人被隔離起來(lái)。被困于衣帽間的德瑞克和喬治，表現(xiàn)出了迥然不同的態(tài)度。但兩人的交談卻使雙方正確地審視自己。理查當(dāng)年做出第一個(gè)決定離開(kāi)了梅雷迪斯的母親，如今面臨妻子的審訊，留給他的，沒(méi)有時(shí)間，只有另一個(gè)艱難的選擇。

解除了隔離之后，喬治做出了改變，主動(dòng)地抱緊了在家中著急等待的凱利；而德瑞克也第一時(shí)間出現(xiàn)在梅雷迪斯面前，道出了遲來(lái)多時(shí)的愛(ài)。

時(shí)光飛逝，時(shí)間不等人，卻能抹去一切傷痕。我們所有人都想要有更多的時(shí)間，是時(shí)候重新站起來(lái)，是時(shí)候?qū)W會(huì)成長(zhǎng)，是時(shí)候?qū)W會(huì)放手。伊齊準(zhǔn)備好了，你呢？