經(jīng)過一個(gè)月的圣誕新年假期之后，《實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾》又復(fù)現(xiàn)屏幕。之前的幾集給人感覺有點(diǎn)拖沓和混亂。休整之后會(huì)不會(huì)有還有待取證，但至少囊中的金球獎(jiǎng)劇情類最佳電視劇集總算給這部一直叫座但未獲獎(jiǎng)項(xiàng)肯定的劇集安上了一個(gè)名份。

喬治父親的癌癥已經(jīng)擴(kuò)散到其他器官，并發(fā)現(xiàn)帶有腫瘤。一向開朗樂觀的他并不想就此受折磨過余生，瞞著喬治堅(jiān)持要進(jìn)行手術(shù)將腫瘤拿掉，這意味著手術(shù)成功的幾率幾乎為0。而另一方面凱莉?qū)讨螣o(wú)微不至的關(guān)懷，另兩人感情再次回溫。

克里斯蒂娜和伯客仍然不說(shuō)一語(yǔ)。嘴硬心軟的克想盡辦法讓別人從伯客口中套出他的傷愈情況，屢試不成。貝利暗示伊齊想要參與手術(shù)必須先擺脫陰影。思考良久的她終于下定決心，帶著那張870萬(wàn)的支票哭哭啼啼的跑到銀行存了起來(lái)。

在馬克手下當(dāng)跑腿的亞力克斯看不貫他對(duì)實(shí)習(xí)生的嘲諷以及對(duì)艾迪森的粗魯態(tài)度，故意買他最討厭的咖啡惡整了他一下。而亞與艾兩人共事許久達(dá)成的默契，在兩人間漸漸產(chǎn)生了情愫，兩人不由自主地差點(diǎn)在病房里吻了起來(lái)。

梅蕾與德瑞克之間有個(gè)小插曲，那就是梅睡覺時(shí)打鼾很厲害，平常德都是偷偷跑到外面睡覺，然后在梅醒來(lái)之前再暗自跑回房間去?？墒亲詮谋幻钒l(fā)現(xiàn)并要求一定要睡在一塊之后，德應(yīng)該怎樣解決這個(gè)問題呢？