向陽游泳隊缺少擅長自由游泳的人才，沈譯召集陳浩厚幾人思忖對策，陳浩厚認識一個擅長自由游泳的人才，此人姓宗天霖，曾經拿過全國自由游泳冠軍，退役后轉行在健身館打拳。如果向陽大學挖到了宗天霖，將會提升游泳隊的整體實力。

宮直美覺得自己不適合在向陽大學任職，寫了辭職信打算離開向陽大學，眼不見心為凈，不用再經?？吹叫熘墙芘c夏凌莉出雙入對。沈譯發(fā)現(xiàn)宮直美寫了辭職信，，語重心長開導宮直美。其實宮直美很敬業(yè)，入職后買了許多游泳有關的書籍，是一個非常稱職的游泳顧問，如果宮直美執(zhí)意辭職，沈譯也決定不干了。在他的干涉下，宮直美只好打消了辭職念頭。

雷虎與宗天霖有仇，派了手下到處尋找宗天霖，功夫不負有心人，手下終于找到了藏身在拳擊館里面的宗天霖。雷虎上臺找宗天霖算賬，指責宗天霖殺了人，兩人在擂臺上對峙之時，趙教練出現(xiàn)在拳擊館門外，聽到了雷虎指責宗天霖殺了人。對于有案底的人，趙教練避之不及，打消了挖宗天霖到游泳館的念頭。陳浩厚趕了過來，對忽然一言不發(fā)離去的趙教練感到不解。宗天霖一心想隱居，遠離世間紛爭，要求陳浩厚以后不能再來拳擊館了，他對重返泳壇不感興趣。

蘇墨冒著被記者亂寫新聞的風險，光明正大去咖啡館找鐘彩娟面談，商量創(chuàng)作兩人合唱的歌曲。在咖啡館消費的顧客們認出了蘇墨，紛紛拿起手機拍蘇墨與鐘彩娟交談的情景。蘇墨錄好了歌曲帶到咖啡館，示意鐘彩娟戴上耳塞聽歌曲，鐘彩娟放下手頭工作，戴上耳塞津津有味聆聽蘇墨的杰作。

蘇墨寫歌走秀兩不誤，與名模凱汶一起拍平面廣告，凱汶與蘇墨參加聚會，帶領喝醉酒的蘇墨回家過夜，趁機脫光了衣服與熟睡中的蘇墨合影。翌日，蘇墨一覺睡醒，發(fā)現(xiàn)自己與凱汶躺在床上，不由吃了一驚。凱汶扮出委屈的模樣，提醒蘇墨之前喝醉了酒，她沒有別的辦法，只能帶蘇墨回家。蘇墨與鐘彩娟在咖啡館談音樂被記者們報到，特別是小報記者，添油加醋認定蘇墨與鐘彩娟有地下情，蘇墨的名氣受到了影響，本來計劃好了出歌與鐘彩娟合唱，因為兩人傳出了緋聞，上級取消了他與鐘彩娟合唱的計劃。

夏莉凌在商業(yè)區(qū)附近遇到了沈譯，一臉好奇向沈譯打招呼，其實她遇到的人不是沈譯，而是沈澤。徐智杰來接夏莉凌去餐廳吃飯，也把沈澤當成了沈譯。沈澤得知有人長得跟自己很像，心里漸漸犯起了嘀咕。夏凌莉回學校練音樂，沈譯到音樂房找夏凌莉攀談，夏凌莉透露自己見到一個與沈譯長得一模一樣的人，沈譯暗暗吃了一驚。